Tableauのカスタム書式で1億単位で表示したい

カスタム書式の設定で

と表示すればOKです。

また単純に数値を追加したいだけであれば「数値」＞「カスタム」＞「プレフィックス/サフィックス」欄に任意の文字列[%][週]などを追加してください。